1939年初春,周恩来在叶挺陪同下,来黄山看望新四军伤病员,在小补桥留影。小补桥,位于黄山风景区的汤泉溪上。始建于唐,清道光四年(1824)重建。重建时定名小补桥,意指此桥能小补游山之兴。
Zhou Enlai at Xiaobu Bridge
In the spring of 1939, Zhou Enlai in the company of Ye Ting, paid a visit to sick and wounded soldiers of the New Fourth Army. Shown here is a photo of Zhou Enlai at Xiaobu Bridge, taken by Ye Ting. Spanning Tangquan Stream, the Xiaobu Bridge was first built in the Tang Dynasty, and then rebuilt in the 4th year of Daoguang period of the Qing Dynasty (1824). When rebuilt, it was named 'Xiaobu Bridge", which means the bridge can enhance tourist's interest in the area.